I was very taken with Koeppen's first post-WWII novel, "Pigeons on the Grass." I am less excited about THE HOTHOUSE. Perhaps my expectations were unreasonably high, but I don't think that really explains my disappointment. Ultimately, I had two perhaps related problems with the novel. First, it never really engaged me. Second, it is cynical and negative. It depicts a frenetic, unthinking world tumbling through space and time and it offers nothing to offset the void. It is a startlingly modern novel, Joycean, protean, phantasmagoric. There is much truly brilliant writing (refracted or reflected in the stellar translation by Michael Hofmann). But much of that brilliance, I fear, is only so much authorial showing-off.
The protagonist is Keetenheuve, 45, a member of the German parliament in the early 1950s. He had rejected the politics of the National Socialists and went abroad for eleven years. Upon his return to Germany after the War, untainted by the Nazis and with an idealistic dream of influencing the world for the good, he was ensnared by politics. But he is an unusual politician. He often does things without appropriate regard for the possible adverse consequences for his political career. Such as marrying Elke, a girl of sixteen whom he had found amidst bomb rubble; she had been the daughter of a Gauleiter who, with his wife, had swallowed the little death capsules. And Keeteneuve is somewhat of an intellectual. For instance, on the side he translates poems from Baudelaire's "Les Fleurs du mal". (He also is enamored with e e cummings.) And, worse, he has a conscience.
Keetenheuve views his fellow parliamentarians as so many sheep, and he resolves not to be one himself - nor to be bought off with a sinecure as the Ambassador to Guatemala - but he does not have a vision (other than one of utopian pacifism). And Elke, after bruising him with her alcoholism and dalliances with lesbians, has just died, so he no longer has a mission in life. The Bundestag, as well as life itself, has become a stuffy, suffocating hothouse. This novel of that name follows Keetenheuve over two days, as he returns to his political duties after the death of Elke and quickly becomes sucked under by the whirlpools of politics and life, in resistance to which he no longer has any residual natural buoyancy. His descent to oblivion becomes a surrealistic nightmare, accompanied by the "Wagalaweia" of Wagner's Rhine Maidens.
THE HOTHOUSE is rich with allusions to German culture and history, many of which surely went by me unnoticed like bats at dusk. And a native German, especially one who had lived through the early 1950s, probably would find the political context of the novel much more interesting than I do. In the course of the novel, Koeppen quotes Walter Rathenau, "Only depravity has an end in mind." Perhaps that's true for Koeppen and Keetenheuve, and therein lies the problem: Keetenheuve has a conscience, he is not depraved - but he has no end in mind. Life in the hothouse is rich with the trappings of German civilization but it is meaningless.
P.S.: Several times in the novel Koeppen refers to e e cummings's untitled and powerful (like a blow to the solar plexus) poem that ends "how do you like your blueeyed boy / Mister Death". It seems that Koeppen was quite conversant with what was then contemporary American literature. In "Pigeons on the Grass", he referred directly to Gertrude Stein, leading one, naturally, to conclude that the title of that novel was drawn from Stein's "Four Saints in Three Acts", where the phrase appears. But might its provenance also include, at least subconsciously, the line in cummings's poem: "and break onetwothreefourfive pigeonsjustlikethat"?
Other Sellers on Amazon
Added
Not added
Sold by: Amazon AU
Temporarily out of stock.
Order now and we'll deliver when available. We'll e-mail you with an estimated delivery date as soon as we have more information. Your account will only be charged when we ship the item.
Delivery Rates and Return policy Order now and we'll deliver when available. We'll e-mail you with an estimated delivery date as soon as we have more information. Your account will only be charged when we ship the item.
Added
Not added
$40.66
& FREE Delivery
& FREE Delivery
Sold by: Near Fine_Books
Sold by: Near Fine_Books
(352 ratings)
91% positive over last 12 months
91% positive over last 12 months
Usually dispatched within 4 to 5 days.
Delivery Rates and Return policy Added
Not added
$43.74
& FREE Delivery
& FREE Delivery
Sold by: BuyGlobal
Sold by: BuyGlobal
(15404 ratings)
82% positive over last 12 months
82% positive over last 12 months
Usually dispatched within 3 to 4 days.
Delivery Rates and Return policy 
Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet or computer – no Kindle device required. Learn more
Read instantly on your browser with Kindle Cloud Reader.
Using your mobile phone camera, scan the code below and download the Kindle app.

Flip to back Flip to front
The Hothouse – A Novel Paperback – 23 July 2002
by
Wolfgang Koeppen
(Author),
Michael Hofmann
(Author)
Michael Hofmann (Author) Find all the books, read about the author, and more. See search results for this author |
Amazon Price | New from | Used from |
Enhance your purchase
A masterpiece by a writer long neglected in America, The Hothouse created a literary stir when it appeared in hardcover. Evoking comparisons to works by James Joyce and Malcolm Lowry, it traces the final two days in the life of a minor German politician, Keetenheuve, a man disillusioned by the corruption of post-World War II German politics and grieving after the sudden death of his wife. With a passionate, despairing voice, Wolfgang Koeppen (1906-1996), whom Gunter Grass once called the greatest living German writer, creates a portrait of idealism crushed by political and personal compromise.
- Print length224 pages
- LanguageEnglish
- PublisherW. W. Norton & Company
- Publication date23 July 2002
- Dimensions13.97 x 1.42 x 21.59 cm
- ISBN-100393323269
- ISBN-13978-0393323269
New children's books bundles!
Book bundles for children's growth and development. Shop now
Frequently bought together
- +
- +
Total Price:
To see our price, add these items to your cart.
Some of these items dispatch sooner than the others.
Choose items to buy together.
Customers who viewed this item also viewed
Page 1 of 1 Start overPage 1 of 1
Product description
About the Author
Wolfgang Koeppen's (1906-1996) The Hothouse was named one of the Los Angeles Times Best Books of the Year and a New York Times Notable Book.
The poet Michael Hofmann has won numerous prizes for his German translations.
The poet Michael Hofmann has won numerous prizes for his German translations.
Tell the Publisher!
I’d like to read this book on Kindle
Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.
I’d like to read this book on Kindle
Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.
New children's books bundles!
Book bundles for children's growth and development. Shop now
Product details
- Publisher : W. W. Norton & Company; Reprint edition (23 July 2002)
- Language : English
- Paperback : 224 pages
- ISBN-10 : 0393323269
- ISBN-13 : 978-0393323269
- Dimensions : 13.97 x 1.42 x 21.59 cm
- Best Sellers Rank: 211,748 in Books (See Top 100 in Books)
- 152 in German Literature
- 20,201 in Literary Fiction (Books)
- 71,004 in Religion & Spirituality (Books)
- Customer Reviews:
About the author
Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations.

Michael Hofmann was born in 1957 in Freiburg, Germany, and came to England in 1961. He has published four volumes of poems and won a Cholmondeley Award and the Geoffrey Faber Memorial Prize for poetry. His translations have won many awards, including the Independent's Foreign Fiction Award, the IMPAC Dublin Literary Award and the P.E.N./Book of the Month Club Translation Prize. His reviews and criticism are gathered in Behind the Lines (2001).
Customer reviews
4.7 out of 5 stars
4.7 out of 5
3 global ratings
How are ratings calculated?
To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyses reviews to verify trustworthiness.
Top reviews from other countries

R. M. Peterson
4.0 out of 5 stars
"Buffalo Bill's / defunct"
Reviewed in the United States on 18 May 2011Verified Purchase
5 people found this helpful
Report abuse

Jean
5.0 out of 5 stars
It was in excellent condition. I hope she likes it
Reviewed in the United States on 20 December 2014Verified Purchase
Gift for someone else. It was in excellent condition. I hope she likes it.