Kindle Price: $0.99
includes tax, if applicable
kindle unlimited logo
Read this title for $0.00. Learn more
Read for $0.00
OR

These promotions will be applied to this item:

Some promotions may be combined; others are not eligible to be combined with other offers. For details, please see the Terms & Conditions associated with these promotions.

Deliver to your Kindle or other device

Deliver to your Kindle or other device

¿Soy pequeña? Men balacayam?: Libro infantil ilustrado español-azerí (Edición bilingüe) (Spanish Edition) by [Winterberg, Philipp]
Kindle App Ad

¿Soy pequeña? Men balacayam?: Libro infantil ilustrado español-azerí (Edición bilingüe) (Spanish Edition) Kindle Edition


See all 2 formats and editions Hide other formats and editions
Amazon Price
New from Used from
Kindle
$0.99

Kindle Daily Deal: Save at least 70%
Each day we unveil a new book deal at a specially discounted price - for that day only. See today's deal or sign up for the newsletter

Product description

Product Description

Libro bilingüe español-azerí

¿Soy pequeña? - Para salir de dudas, Tamia va haciendo la misma pregunta a los animales con los que se va encontrando por el camino. Al final hallará una respuesta sorprendente...


Reseñas


"muy entretenido" -- ForeWord Clarion Reviews, 22.01.2014

"Un libro ilustrado absolutamente encantador para los más pequeños... que desde otro punto de vista puede llegar a ser 'mega grande'! Una bella historia con maravillosas ilustraciones. ¡Muy adecuado para niños a partir de los tres años!" -- xtme.de, 03.11.2013

"Para niños que aman mirar páginas llenas de criaturas mágicas y detalles graciosos [...] narrado en sencillas y encantadoras palabras con imágenes llenas de fantasía." -- Kirkus Reviews, 03.02.2014

"ilustrado de manera encantadora" -- Eselsohr, revista especializada en medios informativos para niños y jovenes, mayo 2014

"Perfecto para familias bilingües y guarderías [...] Una encantadora metáfora sobre las comparaciones de tamaño y el propio sentido de la vida" -- Boersenblatt.net, revista profesional para libreros alemanes, 06.02.2014

"La ventaja [...] son sus textos cortos. Aún cuando es leído muchas veces no llega a perder la atención de los niños." -- Welt des Kindes, revista epecializada para guarderías infantiles, mayo 2014

"Escrito de una manera sencilla, pero con un profundo mensaje para niños y adultos." -- Amazon Customer Review, 09.11.2013

"los lectores ganarán con este libro un poco más de confianza en sí mismos - independientemente de su edad." -- ForeWord Clarion Reviews, 22.01.2014


Indications importantes

  • Este e-book Kindle es un libro en color. Por favor utilice un dispositivo que pueda mostrar color cuando lea este libro.
  • Este e-book Kindle contiene campos de aumento, por favor utilice el función de zoom, para mostrar áreas de texto ampliadas (normalmente la función de zoom se activará mediante un doble clic o tocando la pantalla dos veces; encontrará detalles en el sitio de ayuda de su dispositivo o app de lectura).
  • Este e-book Kindle fue diseñado para pantallas grandes, como tablets u ordenadores. Por favor utilice un dispositivo de pantalla grande para la lectura del libro (hay apps de lectura gratuitas para Kindle y el lector de Kindle Cloud Reader está disponible para todos los tablets y computadoras corrientes).


Tags: bilingüe, bilingue, bilingual, libros infantiles bilingues, bilingüismo, español como segunda lengua, ELE, español como lengua extranjera, libros en idiomas extranjeros, aprender idiomas extranjeros, historia de los niños, grande, pequeño, relatividad, perspectiva, una cuestión de opinión, naturaleza, animales

About the Author

Biografia del autor

Philipp B. Winterberg M.A., estudio Ciencias de la Comunicacion, Psicologia y Derecho en Munster y
vive en Berlin. Le apasiona llevar una vida polifacetica: ha saltado en paracaidas en Namibia, ha meditado
en Tailandia y ha buceado con tiburones y rayas en Polinesia.

Sus publicaciones abren nuevas perspectivas sobre temas vitales como la amistad, la conciencia y la
suerte. Traducidos a mas de 100 idiomas, sus libros se leen por todo el mundo.

Mas: www.philippwinterberg.com


El cuento que puede leerse en cualquier pais del mundo

Desde el afar hasta el zulu el album ilustrado Soy pequena?
(ISBN: 1492309869) ha sido traducido a mas de 100 idiomas
desde su publicacion.

Escrito por Philipp Winterberg, el cuento puede leerse en cada
pais del mundo en al menos una de sus lenguas oficiales, convirtiendose
en la primera historia para ninos en recorrer la totalidad del globo.

Con Soy pequena? lectores de todas las edades se embarcan de la mano
de Tamia en un viaje lleno de sorpresas, para acabar descubriendo juntos
que el tamano es relativo y que Tamia es perfecta tal y como es.
Encantadora, afirma la revista Eselsohr; Perfecto para familias
bilingues y guarderias, apunta Borsenblatt; y tambien la aclama la
revista americana de resenas Kirkus Reviews al recomendarla para ninos
que disfrutan mirando paginas repletas de criaturas magicas y detalles
fantasticos [...] narrado en sencillas y encantadoras palabras y dibujos
llenos de fantasia.

Mas de 200 traductores han participado ya en este proyecto de album
ilustrado que traspasa todas las fronteras. A veces el proceso requirio
meses de trabajo: Me costo casi un ano dar con un traductor al
tibetano, confiesa Winterberg. El cuento esta disponible en cientos
de combinaciones linguisticas, como espanol-tagalo o aleman-tigrina
-lengua hablada en Etiopia y Eritrea, cuya escritura recuerda el trazo
de los dibujos infantiles.

En los proximos anos y decadas, el proyecto continuara creciendo.
El objetivo es llegar a traducir Soy pequena? a mas de 500 idiomas.


Product details

  • Format: Kindle Edition
  • File Size: 3477 KB
  • Print Length: 26 pages
  • Sold by: Amazon Australia Services, Inc.
  • Language: Spanish
  • ASIN: B00M0SSIPY
  • Word Wise: Not Enabled
  • Enhanced Typesetting: Not Enabled
  • Average Customer Review: Be the first to review this item
click to open popover

Customer reviews

There are no local customer reviews yet.
Share your thoughts with other customers

Where's My Stuff?

Delivery and Returns

Need Help?